Întrebări 2024, Noiembrie

Analiza componentelor în traducere este comparația de bază a unui cuvânt în limba sursă cu un cuvânt în limba țintă care are un înțeles similar, dar nu un echivalent unu-la-unu evident, demonstrând mai întâi componentele lor comune și apoi diferitele lor simțuri (Newmark, 1988:

În sălbăticie, femelele elefanți trăiesc în turme și formează unități familiale puternic legate. … În plus, când elefanții de taur sunt maturi, încep să intre într-o faza periodică cunoscută sub numele de musth, caracterizată prin niveluri ridicate de testosteron și o creștere a energiei, în timpul căreia manifestă o agresivitate crescută și imprevizibilitate.

Conform rezultatelor locale, Danforth Collegiate and Technical Institute s-a clasat pe locul 696, cu un scor general de 2,1; East York Collegiate Institute s-a clasat pe locul 606 cu un scor de 4,5; Eastern Commerce Collegiate Institute s-a clasat pe locul 703 cu un scor de 1,2;

O plată pentru concediere se bazează pe "salariu pe săptămână" (sub rezerva plafonului statutar) și ia în considerare vârsta angajatului și numărul de ani de angajare. Anii de angajare contează în mod egal în acest scop, indiferent dacă angajatul a lucrat cu normă întreagă sau cu normă parțială.

IPO-urile pot fi supraevaluate - dacă o companie este o investiție bună, va fi o investiție bună mult după IPO. De fapt, poate fi chiar mai bine să așteptați până după IPO, când prețul acțiunilor se stabilizează sau chiar scade pe măsură ce entuziasmul se stinge.

Pe măsură ce crinolina se spăla, am început să amestec colorantul Sunshine Orange. … Apoi am urmat instrucțiunile de pe cutie, umplând aparatul cu apă fierbinte, amestecând o lingură de detergent și vopseaua (am amestecat cu o lingură cu mâner lung când am amestecat colorantul) și am pus crinolina.

Mulți oameni cu scleroză multiplă (SM) se luptă cu probleme intestinale. Există dovezi ale legăturii dintre sănătatea intestinului și SM. Balonarea este un rezultat comun al acestor probleme. Este super enervant și se întâmplă întotdeauna în cel mai rău moment, cum ar fi când ești în oraș sau porți ceva potrivit pentru un eveniment.

Multe grupuri medicale de experți recomandă ca majoritatea pacienților cu cancer sau cu antecedente de cancer să primească un vaccin COVID-19. Deoarece situația pentru fiecare persoană este diferită, cel mai bine este să discutați despre riscurile și beneficiile vaccinării împotriva COVID-19 cu medicul dumneavoastră de cancer, care vă poate sfătui.

Ceva care nu este contestat este fie acceptat ca fiind adevărat sau valid, fie nu are niciun contestator, cum ar fi alegerile necontestate în care un singur candidat candidează pentru câini. Ce înseamnă necontestat? : necontestat sau contestat:

Deoarece șansa de impact este deja suficient de mică, este destul de surprinzător că fostul prospect de fundaș din Arkansas și Florida, Feleipe Franks a căzut complet din draft înainte de a fi semnat de Atlanta Falcons. Când a fost recrutat Feleipe Franks?

Caracterizat prin forța; puternic. forțat adv. Ce înseamnă fezabil? 1: care poate fi realizat sau realizat un plan fezabil. 2: capabil de a fi folosit sau tratat cu succes: potrivit. 3: rezonabil, probabil a dat o explicație care părea suficient de fezabilă.

Motivul principal pentru acest lucru este natura lor curios și prietenoasă, ei par să fie capabili să se farmece în vieți de crescători, inclusiv de crescători care nu au dorința de a le arăta, nici măcar aceștia. care nu au mai păstrat niciodată un Gamebird, dar doresc doar să aibă plăcerea de a le crește și plăcerea de a avea … Shamo este agresiv?

1, Au reușit să depășească toate opozițiile/obiecțiile față de planurile lor. 2, Am avut multe probleme de depășit înainte de a putea începe proiectul. 3, El a trebuit să depășească dizabilități fizice imense. 4, mi-am dat seama că trebuie să depășesc bariera lingvistică.

Moarte: la fel ca alți vampiri, Jubilee ar putea fi ucis dacă i se înfige un țeapă de lemn în inimă sau fiind decapitată. Ce se întâmplă cu Jubilee Family? Ea a atins despre copilăria ei tragică în timpul sezonului lui Ben, dezvăluind că întreaga ei familie biologică murise în Haiti, natal.

Nilul este un râu important, care curge nord, în nord-estul Africii. Se varsă în Marea Mediterană. Cel mai lung râu din Africa, a fost considerat istoric cel mai lung râu din lume, deși acest lucru a fost contestat de cercetări care sugerează că râul Amazon este puțin mai lung.

Exfolierea buzelor poate ajuta la eliminarea unei parte din pielea uscată, care se descuamează și la restabilirea imediată a strălucirii, catifelării și netedei. Ce se întâmplă dacă nu îți exfoliezi buzele? În cazuri extreme, a continua să-ți neglijezi buzele crăpate prin nehidratarea și exfolierea poate duce la ușoară decolorare a buzelor, cum ar fi buzele palide și o margine întunecată în jurul gurii.

Cauzele frecvente ale tulburărilor de vorbire includ intoxicația cu alcool sau droguri, leziuni cerebrale traumatice, accident vascular cerebral și tulburări neuromusculare. Tulburările neuromusculare care cauzează adesea tulburări de vorbire includ scleroza laterală amiotrofică (ALS), paralizia cerebrală, distrofia musculară și boala Parkinson.

Pielea supra-exfoliată poate deveni atât de vulnerabilă și deteriorată încât poate fi inflamată cu ușurință. Această inflamație poate apoi escalada într-o erupție de acnee. Folosind prea mult exfoliant, de asemenea, se îndepărtează prea mult din stratul de suprafață al pielii, eliminând cu ea toată umezeala prinsă.

Soiluri. Trandafirii iubesc solul bogat și lutos care furnizează aer și umiditate fără a-și lăsa rădăcinile înmuiate în apă pentru a provoca putregai. Solurile trebuie să fie împerecheate cu materie organică pentru a se sparge și a slăbi argila grea sau pentru a lega solurile nisipoase pentru a reține apa.

Forbid provine din cuvântul englez veche forbeodan, care înseamnă „interzice, interzice”. Interzice poate însemna și „preveniți” sau „preveniți să se întâmple”. Anvelopa de rezervă de pe mașina dvs. vă va interzice să conduceți cu o viteză mai mare de 40 de mile pe oră - mai repede și mașina se va tremura.

DOUĂ PERECHI: Două perechi vor învinge o pereche. O pereche de doi și o pereche de trei vor învinge o pereche de ași. Din nou, doi jucători cu aceeași mână ar folosi a cincea carte ca kicker pentru a determina câștigătorul. Doi ași înving 2 dame?

Exfoliere, separarea unor cochilii subțiri succesive sau scăpări de roci masive, cum ar fi granitul sau baz altul; este comun în regiuni care au precipitații moderate. Grosimea unei foi sau plăci individuale poate fi de la câțiva milimetri la câțiva metri.

verb (folosit cu obiect), prevestire, prevestire. pentru a prezice sau prezice; fi un prevestitor al; indicați în prealabil; prevesti: nori care prevesteau o furtună. a avea un sentiment sau o noțiune interioară puternică despre (o nenorocire viitoare, rău, catastrofă etc.

Punerea făinii printr-o sită va rupe cocoloașele din făină, ceea ce înseamnă că puteți obține o măsurare mai precisă. Făina cernută este mult mai ușoară decât făina necernută și este mai ușor de amestecat cu alte ingrediente atunci când se prepară aluat și aluat.

verb tranzitiv. 1: a avea o convingere interioară de (ceva, cum ar fi o boală sau o nenorocire)… ea se uită cu nerăbdare în fața lui, nu se grăbi să prezinte răul, dar inevitabil conștient că starea de familia se schimbase…- Nathaniel Hawthorne.

Podul Juba Nile este compus din două deschideri adiacente de 252 de metri peste Nilul Alb în Juba, Sudanul de Sud, pe drumul Juba-Nimule și oferă singurul acces peste râul Nil către Sudanul de Sud. A fost construit în 1972 în timpul regimului generalului Gaafar Nimeiry, de pe două poduri din perioada celui de-al Doilea Război Mondial.

Care este semnificația numelui Ever? Numele Ever este în primul rând un nume neutru din punct de vedere gen de origine americană, care înseamnă Întotdeauna. Ever Carradine, actriță - fiica lui Robert Carradine și nepoata lui John Carradine. Este vreodată un nume de fată?

Epuizarea de căldură sau insolația este frecventă în timpul verii. Când bei apă cu gheață înainte, în timpul și după antrenament, aceasta poate întârzia sau reduce creșterea temperaturii corpului, oferind o senzație de răcoare în acest proces.

1. Ea avea prevestirea pericolului. 2. Norii întunecați prevesteau o furtună de ploaie. Cum folosești presimțirea într-o propoziție? Exemplu de propoziție prevestitoare Ea rătăci prin casă cu presimțirea că aceasta ar fi fost ultima oară când o va vedea.

Detalii produs Vaccinurile Merck Animal He alth Covexin 8 pentru bovine ajută la prevenirea problemelor legate de bovine și oi, cum ar fi: picioare negre, edem maligne, boli negre, apă roșie, enterotoxemie și tetanos. Ce acoperă Covexin 10?

Termenul de variație se referă la o măsurare statistică a răspândirii numerelor dintr-un set de date. Mai precis, varianța măsoară cât de departe este fiecare număr din set față de medie și, prin urmare, față de orice alt număr din set. Ce putem deduce din variație?

Ea susținea ideile lui ca și cum ar fi fost propriile ei planuri prețuite. Știa cât de mult am suferit în presă pentru că îi susțin cauza. Încep să fiu obosit să susțin în mod inutil adevărul și uneori sunt destul de deranjat de el. Ce înseamnă a susține ceva?

Fetele poartă fir negru pe piciorul stâng deoarece se crede că le va evita energia negativă și le va aduce noroc. De asemenea, se crede că purtarea unui fir negru pe picior vă protejează și de efectele nefaste ale magiei negre. În ce picior putem purta fir negru?

substantiv. actul de a depune mărturie sau de a depune mărturie. Care este sensul biblic al mărturiei? Prin mărturie ne referim de obicei la să depunem mărturie înaintea altora despre faptul că Dumnezeu ne-a iertat păcatele. … O mărturie îl va ajuta pe cel care o face – îi va întări credința.

borachionoun. Un bețiv. Etimologie: din borracho, din burrus, din πυρρός Care este sensul lui borachio? 1. un purtător de vin fabricat din piele de animal, folosit în Spania. 2. învechit. un bețiv. Ce înseamnă Marchetta în italiană?

Nodulii calcificați conțin depozite de calciu care sunt vizibile pe scanările imagistice. Acest lucru se poate întâmpla atunci când organismul răspunde la infecții precum tuberculoza și, de obicei, înseamnă că un nodul nu este cancer. Nodulii necalcificati sunt clasificați ca opacități de sticlă șlefuită, noduli parțial solizi sau solidi.

The Behan of "Borstal Boy" (Shawn Hatosy) este o altă persoană cu totul, un tânăr idealist care pleacă naiv în Anglia într-o misiune pentru IRA, este arestat, este trimis la închisoare pentru minori („borstal”) și acolo învață să-i iubească pe cei pe care crede că îi urăște, inclusiv englezii (prin fiica gardianului) și „queers” … Este Borstal Boy pe Netflix?

Astronomul american Edwin Hubble (după care telescopul spațial Hubble poartă numele) a fost primul care a descris fenomenul deplasării spre roșu și l-a legat de un univers în expansiune. Observațiile sale, dezvăluite în 1929, au arătat că aproape toate galaxiile pe care le-a observat se îndepărtează, a spus NASA.

Un clandestin sau călător clandestin este o persoană care se urcă în secret într-un vehicul, cum ar fi o navă, o aeronavă, un tren, un camion de marfă sau un autobuz. Uneori, scopul este de a ajunge dintr-un loc în altul fără a plăti transportul.

Lutul grosier este o alegere mai bună pentru construirea și sculptarea manuală, deoarece argila își menține mai bine forma și reduce contracția, reducând fisurarea sau deformarea. Pentru aruncarea roților, argila grosieră sau granulată poate provoca abraziunea mâinilor, așa că argila ultrafină sau fără granule este cea mai bună opțiune.