Iad pentru piele înseamnă cât mai repede posibil. Termenul a fost folosit pentru prima dată în tipărire în 1889 de către Rudyard Kipling, referindu-se în mod specific la călărea unui cal cu o viteză vertiginoasă. … Iadul pentru piele descrie pe cineva care este hotărât să facă ceva indiferent de cost și o face într-o manieră feroce.
Care este expresia iad pentru piele?
: marcat de o imprudență hotărâtă, viteză mare sau lipsă de reținere, un luptător îngâmfat, iad pentru piele - H. H. Martin.
Este hell-bent un idiom?
îndoit al iadului. Foarte hotărât să fac ceva, poate în mod enervant sau nechibzuit. Este hotărâtă să vină aici de Ziua Recunoștinței, așa că mai bine curățăm camera de oaspeți.
Este Hell-Bent pentru piele o vorbă?
Folosirea cuvântului hell-bent în sensul de „determinat imprudent” datează din prima jumătate a anilor 1800. Pielea face aluzie la şa unui cal şi la călărie; această expresie colocvială poate fi o versiune americană a jargonului anterior al armatei britanice iadul pentru piele, înregistrată pentru prima dată în 1889.
Ce înseamnă expresia hell-bent?
: hotărâți sau intenționați cu încăpățânare și adesea nechibzuit hotărât să câștige.
