2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-13 00:11
Veți respira mai ușor odată ce stăpâniți această expresie frecvent folosită greșit. Respirația tăiată a apărut pentru prima dată în Merchant of Venice de Shakespeare în 1605. Folosind o formă prescurtată de abate, care înseamnă „oprit sau redus”, expresia se referă la oamenii care își țin respirația entuziasmați sau cu frică în timp ce așteaptă să vadă ce se întâmplă mai departe.
De unde provine termenul cu respirație momeală?
Respirația oprită este o expresie care înseamnă a-ți ține respirația din cauza suspansului, trepidației sau fricii. Respirația tăiată este o frază menționată pentru prima dată în „Negustorul de la Veneția” al lui Shakespeare.
Ce înseamnă expresia așteptând cu respirația tăiată?
fraza [usu PHR after v] Dacă aștepți ceva cu respirația tăiată, aștepți cu nerăbdare să afli ce se va întâmpla. [formal] Am ascultat cu răsuflarea tăiată poveștile bunicii despre călătoriile ei.
Cine a spus cu respirația tăiată?
Expresia „respirația tăiată” pare să fi fost folosită de William Shakespeare pentru prima dată în piesa sa „Comerciantul de la Veneția” în 1596. Personajul principal, Shylock spune; „Să mă aplec jos și în cheia unui rob, cu răsuflarea tăiată și cu smerenie șoptind.”
Este momeală sau bătută?
Baited este forma trecută a verbului bait, care înseamnă a tachina, hărțui sau pune mâncare (sau momeală) într-o capcană. Un cârlig, un martor sau un animal este momeal (momit, ademenit, ispitit). Cuvântul bated este o formă decupată a luitimpul trecut al verbului abate, care înseamnă a reduce sau a restrânge. Respirația este oprită.
Recomandat:
De unde a venit expresia a merge în oraș?
În sensul de a face ceva cu poftă este de origine americană; probabil datând din secolul al XIX-lea, când mergea în oraș pentru o ieșire sau o desfășurare a fost o zi mare pentru oamenii de la țară." Din Dicționarul Clișeelor de James Rogers (Ballantine Books, New York, 1985).
De unde vine expresia navvy?
Cuvântul „navvy” provine de la „navigatorii” care au construit primele canale de navigație în secolul al XVIII-lea, chiar în zorii revoluției industriale. După standardele zilei, erau bine plătiți, dar munca lor era grea și adesea foarte periculoasă.
De unde vine expresia reprimit?
Prima apariție a pent up pare să fi fost în Henry VI al lui Shakespeare, unde însemna o cameră închisă și închisă. Etimologia OED indică un adjectiv pent a cărui definiție dă un sentiment de presiune acumulată și a cărui etimologie spune, la rândul său, că aparent pent este participiul trecut al cuvântului pend.
De unde provine expresia blasfemie?
Origin of Cast Aspersions Cast provine din cuvântul norvegian vechi kasta. Poate însemna a arunca sau a întinde pe o zonă. Aspersions provine din cuvântul latin aspergere, care înseamnă a stropi. Inițial, însemna să stropești apă sfințită, ca într-un botez.
De unde a venit expresia jim dandy?
Nu există dovezi definitive, dar este posibil ca termenul să provină din „Dandy Jim of Caroline”, un cântec popular de menestrel din 1843 sau 1844. La fel ca multe cântece de menestrel (care au fost adesea interpretate cu blackface), este scrisă într-un fals dialect afro-american și conține insulte și stereotipuri rasiste.
