2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-13 00:11
În sensul de a face ceva cu poftă este de origine americană; probabil datând din secolul al XIX-lea, când mergea în oraș pentru o ieșire sau o desfășurare a fost o zi mare pentru oamenii de la țară. Din Dicționarul Clișeelor de James Rogers (Ballantine Books, New York, 1985).
Ce înseamnă expresia a merge în oraș?
DEFINIȚII1. a face ceva foarte bine sau a face ceva să arate foarte bine cheltuind mult timp sau bani pe el. Chiar au mers în oraș cu decorațiunile de Crăciun.
Cât de des mergi în oraș, adică?
Dacă mergi în oraș, faci ceva cu mult entuziasm sau energie, încercând să o faci cât mai bine posibil și cheltuind adesea mulți bani.
Care este originea expresiei merg la sud?
Dicționarul american al englezei regionale sugerează că termenul este derivat din credința nativilor americani că „mergi în sud” înseamnă a muri. De fapt, un articol din Harper's Magazine din 1894 a raportat: „„A merge în sud” este, printre sioux, eufemismul preferat pentru moarte.”
De ce se spune că vopsesc orașul în roșu?
Expresia „vopsește orașul în roșu” își datorează cel mai probabil originea unei nopți legendare de beție. … Marchizul și farsorii săi l-au compensat ulterior pe Melton pentru daune, dar escapada lor de ebrietate este probabil motivul pentru care „vopsește orașul în roșu” a devenit scurtă pentru unnoapte sălbatică afară.
Recomandat:
Unde s-a tăiat expresia?
Veți respira mai ușor odată ce stăpâniți această expresie frecvent folosită greșit. Respirația tăiată a apărut pentru prima dată în Merchant of Venice de Shakespeare în 1605. Folosind o formă prescurtată de abate, care înseamnă „oprit sau redus”, expresia se referă la oamenii care își țin respirația entuziasmați sau cu frică în timp ce așteaptă să vadă ce se întâmplă mai departe.
De unde vine expresia navvy?
Cuvântul „navvy” provine de la „navigatorii” care au construit primele canale de navigație în secolul al XVIII-lea, chiar în zorii revoluției industriale. După standardele zilei, erau bine plătiți, dar munca lor era grea și adesea foarte periculoasă.
De unde a venit expresia jim dandy?
Nu există dovezi definitive, dar este posibil ca termenul să provină din „Dandy Jim of Caroline”, un cântec popular de menestrel din 1843 sau 1844. La fel ca multe cântece de menestrel (care au fost adesea interpretate cu blackface), este scrisă într-un fals dialect afro-american și conține insulte și stereotipuri rasiste.
De unde a venit expresia hogwash?
Cuvântul hogges wash first a apărut în anii 1400 în sensul său literal, însemnând slăbire pentru un porc. În anii 1600, spălarea porcilor era folosită într-o manieră informală pentru a însemna o băutură alcoolică care nu avea un conținut de alcool suficient de puternic pentru băutor.
De unde a venit expresia chintzy?
Chintzy provine din țesătura de bumbac cunoscută sub numele de chintz, din caracterul obișnuit al acestui material comun. Ce înseamnă cuvântul argotic chintzy? ieftin, inferior sau atrăgător. zgârcit; avar: o modalitate simplă de a distra oaspeții.
