Conform etymonline, este posibil să provină de la un cuvânt argou de hoț de la mijlocul secolului al XIX-lea, „mug”, care înseamnă „prost” sau „frag” și este atestat pentru prima dată în sensul „a ataca și a jefui (pe cineva)” în 1864. deci a fi jefuit vine din „a fi o cană” meritând astfel să fii atacat…
De ce britanicii spun că a fost furat?
A fi jefuit înseamnă că ești prost de cineva care profită de tine. Există două semnificații diferite ale cuvântului cană care intră în context atunci când utilizați această expresie. a ataca pe cineva, înseamnă a lua ceva de la cineva prin folosirea forței. Deci, în acest context, luați pe cineva din respectul lor/credința de stradă.
Ce înseamnă furt în engleză?
Argo britanic. o persoană credulă, mai ales una care este înșelată cu ușurință.
Este furat în cuvântul englez?
Argo britanic. o persoană credulă; înșelat; prost. verb (folosit cu obiect), mugged, mug·ging. … Argo. a fotografia (o persoană), în special în conformitate cu o cerință oficială sau legală.
Care este cuvântul furat?
substantiv. un atac sau amenințare cu violență asupra unei persoane, în special cu intenția de a jefui.
