Idiomurile sunt derivate de obicei din cultura și obiceiurile locale în fiecare limbă individuală. Deci, haideți să explorăm câteva expresii și expresii comune și să aruncăm o privire la semnificațiile și originile din spatele lor.
De ce se numesc idiomuri?
O expresie idiomatică (numită și expresie idiomatică) este o expresie, un cuvânt sau o expresie care are un sens figurat înțeles în mod convențional de vorbitorii nativi. Acest sens este diferit de sensul literal al elementelor individuale ale expresiei. Cu alte cuvinte, expresiile nu înseamnă exact ceea ce spun cuvintele.
De ce engleza are atâtea idiomuri?
În engleză, idiomurile sunt folosite frecvent. Acest lucru poate face mult mai dificilă învățarea limbii engleze, deoarece nu vă puteți baza întotdeauna pe definiția unui cuvânt pentru a vă spune ce înseamnă o expresie. … Unii experți sugerează că oamenii pot avea tot atâtea idiomuri câte cuvinte au în vocabularul lor comun.
De unde provin expresiile?
În cazul în care nu știai, evenimente istorice, legende, figuri importante, religie și chiar reclame formează baza multor expresii folosite astăzi. Iată originile unora dintre cele mai interesante expresii!
Care este originea expresiei de a lua un picior în sus?
Istoria acestei fraze aluzie la a ajuta pe cineva să se urce pe un cal. Îți îmbraci mâinile, creând un punct de sprijin pentru unul dintre picioarele lor, în timp ce își propulsează celăl alt picior în sus în etrier. De acolo, potleagăn în șa.
