„Hasta la vista, baby” este un slogan asociat cu personajul principal al lui Arnold Schwarzenegger din filmul de acțiune științifico-fantastică din 1991 Terminator 2: Judgment Day.
Ce vrei să spui Hasta La Vista?
: până la (următoarea) vizualizare: ne vedem mai târziu.
De ce a spus Terminator Hasta La Vista?
Una dintre cele mai emblematice bucăți de dialog de film din istorie este atunci când Arnold Schwarzenegger spune „Hasta la vista, baby” în Terminator 2. … Ei bine, luând-o la propriu, înseamnă vag „Ne vedem mai târziu” în spaniolă, dar conform unei noi articole care însoțește relansarea 3D a lui T2, a fost pur și simplu inclusă ca o glumă neplăcută.
Care este diferența dintre hasta luego și Hasta La Vista?
Fraza ta, hasta luego, este un lucru foarte general care se aude tot timpul aici, în sud-vestul Statelor Unite. Înseamnă doar „până oricând”; nu este la fel de lung ca hasta la vista. Toate sunt destul de ocazionale și nu ar trebui să vă așteptați ca ascultătorii să le folosească exact conform simțurilor originale din spaniolă.
