Idiș este limba ashkenaziților, a evreilor din Europa Centrală și de Est și a descendenților lor. Scrisă în alfabetul ebraic, a devenit una dintre cele mai răspândite limbi ale lumii, apărând în majoritatea țărilor cu populație evreiască până în secolul al XIX-lea.
Ebraica și idișul folosesc același alfabet?
Idiș este scris în alfabetul ebraic, dar ortografia sa diferă semnificativ de cea a ebraică. În timp ce, în ebraică, multe vocale sunt reprezentate doar opțional prin semne diacritice numite niqqud, idișul folosește litere pentru a reprezenta toate vocalele.
Ce alfabet este folosit în idiș?
Idiș este scris în alfabetul ebraic, iar pentru aceste lecții, vom folosi ortografia standard YIVO.
Cum funcționează alfabetul idiș?
Ortografia idiș este sistemul de scriere folosit pentru limba idiș. Include reguli de ortografie idiș și scrierea ebraică, care este folosită ca bază a unui alfabet vocal complet. Literele care sunt silențioase sau reprezintă opriri glotale în limba ebraică sunt folosite ca vocale în idiș.
Ce este un amestec de idiș?
Cu structura sa gramaticală germană și cea mai mare parte a vocabularului provine din germană, idișul este de obicei clasificat ca o limbă germanică. Dar fiind o limbă „mixtă”, idișul are câteva alte limbi care îi influențează structura și vocabularul – cea mai importantăcomponentele fiind limbi ebraice și slave.
