: a surprinde sau șoca (pe cineva) -utilizat de obicei ca (a fi) surprins Când i-am spus răspunsul meu, a părut surprins.
Este preluat corect?
Taken back este o corupție a luării prin surprindere, o expresie de lungă durată care înseamnă „luat prin surprindere”. Luat înapoi în mod corespunzător înseamnă „a fi returnat”. În aceste zile, totuși, luarea înapoi este folosită în declarații de genul „Am fost luat înapoi de grosolănia lui”. Dicționarul Urban Urban avertizează că reluat este o „expresie folosită de semi- …
Este surprins negativ?
Dintre cele două, „lusă la surprindere” este mai puternică, în opinia mea. Este, de asemenea, exclusiv o reacție negativă, din câte știu. „Am fost surprins de prietenii mei de la aeroport” este o experiență pozitivă. Nu poți înlocui „Am fost surprins de prietenii mei de la aeroport” și să ai același ton pozitiv.
Este surprins un limbaj?
Expresia vine de la navigație. Se spunea că navele ar fi „luate pe surprindere” dacă vântul îi sufla direct în pânze și le împingea înapoi. A fost folosit din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Sensul figurat al frazei face aluzie la ceva care este suficient de surprinzător pentru a ne face să sărim înapoi, surprinși sau șocați.
Ce înseamnă luarea înapoi de către tine?
: a surprinde sau șoca (pe cineva) -de obicei folosit ca (a fi) surprins Când i-am spus răspunsul meu, părealuat pe surprindere. -deseori + de El a fost surprins de răspunsul ei.
