play hooky sau mai rar juca hookey. SUA, informal.: să fii departe de școală fără permisiunea Ieșit pe terenul de joacă, un băiat dintr-o altă sală se plimba pe o bicicletă de pământ, făcând roți. Juca hohoky, dar evident că nu a putut să stea departe.-
Ce este jocul hooky de la serviciu?
Feți absent de la școală sau de la vreo altă obligație fără permisiune, ca în A fost o zi atât de frumoasă, încât Herb a jucat cu cârligul de la serviciu. În acest termen, substantivul hooky poate să provină din sintagma hook it, care înseamnă „escape.” [mijlocul anilor 1800]
De ce îl numesc „hookky”?
O mireasă s-ar putea să joace hooky de la nunta ei sau un pilot ar putea juca hook de la serviciu, lăsând avionul ei pe pistă. Expresia provine din argoul din New York din secolul al XIX-lea și se crede că își are rădăcinile în cuvântul olandez hoekje, sau „ascunsele-și-și-ascunde”.
Este legal să joci hooky?
Din păcate, hooky aprobat de părinți este ilegal din punct de vedere tehnic. … Persoanele fizice cronice pot fi amendate cu peste 2.800 USD.
Este să joci hooky un cuvânt rău?
hooky, hookey (n.) face parte dintr-un limbaj, a juca hooky, care înseamnă „a fi absent, a agăța {scăpa} școală”. Pluralurile sale sunt hookeys sau hookies și niciunul nu este foarte folosit. Hooky a fost cândva argou, dar a rezistat atât de bine încât acum este Standard în limbajul său.
