După înființarea Republicii Populare Chineze în 1949, guvernul a adoptat metoda de transliterare pinyin și a folosit-o pentru a scrie nume proprii folosind alfabetul latin. Teoretic, atunci Beijingul a devenit cunoscut în vest ca Beijing.
Este Beijing la fel cu Beijingul?
Guvernul chinez este destul de supărat cu privire la vorbitorii de engleză care folosesc numele Peking pentru capitala lor, insistând asupra transliterației mai moderne Beijing. … În China, pentru a spori confuzia, este universal cunoscut sub numele trunchiat BeiDa.
Pekingul era acum Beijing?
De-a lungul anilor, Occidentii și-au dat propriile nume orașelor chinezești, cum ar fi Peking pentru Beijing, luând pronunția lor din cantoneză (Hong Kong) mai degrabă decât din mandarină. … Astfel, capitala a devenit „Beijing” mai degrabă decât Peking, „Cantonul” a devenit Guang zhou etc.
Când s-a schimbat China de la Beijing la Beijing?
Oricum, un pic de cercetare arată că, după 1979, Beijingul a devenit Beijing, când metoda pinyin de transmitere a mandarinului în alfabetul roman a fost adoptată ca standard internațional.
Care este vechiul nume al Beijingului?
Fostul nume al Beijingului este Beiping (Pei-p'ing; „Pacea în nord”). Al treilea împărat Ming ia dat noul nume de Beijing („Capitala de Nord”) în timpul secolului al XV-lea.
