„Aș prefera” poate fi folosit și cu timpul trecut, dar sensul este prezent. De exemplu: aș prefera să joace fotbal anul acesta. Diferența este că avem două subiecte, așa că folosim timpul trecut. După al doilea subiect folosim timpul trecut.
Este mai degrabă un trecut?
Aș prefera (dar nu aș prefera) este urmat și de un timp trecut atunci când dorim să implicăm alte persoane în acțiune, chiar dacă are un prezent sau un viitor sens. Studiați următoarele: Ieșim la cină în seara asta? ~ Nu, prefer să mâncăm acasă, dacă nu te superi.
Prefer exemplele trecute?
- Aș prefera (ca) să vii altă dată. Aș prefera să vii altă dată.
- Ea ar prefera (ca) să nu fie atât de supărat. Ea ar prefera ca el să fie mai puțin supărat.
- Bruno ar prefera (ca) Icar să nu stea atât de târziu la birou. Bruno ar fi mai fericit dacă Icar nu ar rămâne atât de târziu la birou.
Este prezent sau trecut?
Din punct de vedere tehnic, ar este timpul trecut al lui will, dar este un verb auxiliar care are multe întrebuințări, dintre care unele exprimă chiar și timpul prezent.
Care este mai degrabă decât?
utilizat pentru a spune că un lucru este preferat altuia sau se întâmplă în locul altuia . Doug a ales să renunțe în loc să recunoască că a făcut o greșeală.
