„Companion” în engleză, „companero” în spaniolă, „compagno” în italiană și „copain” în franceză provin toate din latina care înseamnă „cu cine se mănâncă pâine.”
De unde provine cuvântul francez Copain?
Din franceză veche compaing, compain, din latină târzie compāniō (forma nominativă) (comparați și italiana compagno), de la com- + pānis (literal, cu + pâine), un cuvânt atestat pentru prima dată în Lex Salica francă ca traducere a unui cuvânt germanic, probabil francish galaibo, gahlaibo („coleg”, literalmente „cu pâine”), …
Ce este Copain?
substantiv. buddy [substantiv] (informal, mai ales american) un prieten.
Este Copain un cuvânt?
Un copain, sau une copine în versiunea feminină, are două semnificații, poate însemna fie un prieten, fie un amant. Este un termen ocazional, ușor argotic, dar cu siguranță nu este nepoliticos.
Cuvântul francez Copain este masculin sau feminin?
Un prieten este dat de un ami (masculin) sau une amie (feminin), sau informal ca un copain (masculin) sau une copine (feminin).
