The Oxford English Dictionary urmărește prima utilizare a cuvântului „irregardless” la 1912, deși un cuvânt similar, „indiferent”, datează din secolul al XIX-lea. (OED spune că „indiferent” este „În principal nord-american” și „utilizare nestandardă sau plină de umor.”) Oamenii s-au certat din cauza asta de atunci.
A adăugat Webster indiferent la dicționar?
Merriam-Webster a ridicat problema gramaticienilor greoi săptămâna trecută, când a afirmat veridicitatea lexicală a cuvântului „indiferent”. … „Irregardless este inclus în dicționarul nostru deoarece a fost utilizat pe scară largă și aproape constant din 1795”, a scris personalul dicționarului într-o rezumat „Cuvintele săptămânii” vineri.
Cuvântul este indiferent în dicționar?
Iregardless este un sinonim nestandard pentru indiferent, care înseamnă „fără îngrijorare în ceea ce privește sfatul, avertismentul sau dificultatea” sau „nepăsător”. Statutul său nestandard se datorează construcției duble negative a prefixului ir- cu sufixul -less. … Concluzia este că, indiferent este într-adevăr un cuvânt, deși unul greoi.
Dicționarul Oxford recunoaște indiferent?
În realitate, irregardless este folosit ca sinonim pentru indiferent. Potrivit Oxford English Dictionary (OED), indiferent de dicționar a fost recunoscut pentru prima dată în 1912 de către Wentworth American Dialect Dictionary ca provenind dinvestul Indianei, deși cuvântul a fost folosit în Carolina de Sud înainte ca Indiana să devină un teritoriu.
De ce nu ar trebui să folosești indiferent?
Prefixul ir- înseamnă „nu”, iar dacă îl adaugi la un cuvânt care înseamnă deja „fără să țină cont”, vei obține „nu fără să țină cont”. Acest dublu negativ este ceea ce face ca, indiferent, o mizerie de cuvânt și o insultă la adresa armatei de oameni pasionați de vocabularul englezesc.
