A „mușca glonțul” înseamnă a „acceptați greutățile inevitabile iminente și îndurați durerea rezultată cu forță”. Fraza a fost înregistrată pentru prima dată de Rudyard Kipling în romanul său din 1891 The Light that Failed. … Expresia a fost folosită într-un sens literal în filmul din 1975 Bite the Bullet.
Ce înseamnă a mușca glonțul?
Uneori este necesar ca o persoană să facă un lucru care este fie dureros, fie inacceptabil, dar care trebuie îndeplinit. Dacă acea persoană se forțează să continue cu sarcina în mână, se spune că „mușcă glonțul”.
Mușcă argoul glonțului?
(informal) realizezi că nu poți evita ceva neplăcut și, prin urmare, acceptă-l: a-ți repara mașina este adesea o afacere costisitoare, dar tot ce poți face este să muști glonțul și să plătești. Această expresie vine din vechiul obiceiul de a oferi soldaților un glonț pe care să-l muște în timpul operațiunilor medicale, ceea ce trebuia făcut …
Ce înseamnă să muști glonțul de argint?
A „mușca glonțul” înseamnă „a accepta greutățile inevitabile iminente și a îndura durerea rezultată cu forță”. … Fraza a fost înregistrată pentru prima dată de Rudyard Kipling în romanul său din 1891, „The Light that Failed”.
Ce limbaj figurat este mușcă de glonț?
După cum puteți vedea dintr-o privire în urmă la originile mușcăturii, de-a lungul timpului, expresia a trecut de la a fi folosită într-un sens literal (de fapt, punând un glonț înîntre dinți și strângerea în jos) la un sens figurat (îndurarea unei situații provocatoare sau incomode cu curaj). Mușcă glonțul este un idiom.
