Dacă vrei doar să urmărești un serial distractiv și să nu fii nevoit să citești subtitrări, anime-ul dublat este calea de urmat. … Probabil veți descoperi că preferați să vizionați anumite seriale în forma lor inițială cu subscriere, în timp ce altele veți descoperi că preferați versiunea dublată.
Este rău să vizionezi anime dublate?
Motivul principal pentru care cei mai mulți oameni urăsc anime-ul dublat este că actorii vocali sunt gunoi. Când vizionați anime subtitrat, majoritatea vocilor sună ca și cum acel personaj ar suna așa. Vocile se potrivesc, dar în dub-uri nu este cazul. … Actorii vocali fie nu știu cum să acționeze, fie nu le pasă.
Este anime-uri mai bine dublate?
Nu toate anime-urile într-un cadru de tip euro-esque funcționează mai bine ca dub, așa cum este cazul cu Attack on Titan. Deși acest serial și-a pierdut puțin din abur când a intrat în al doilea sezon, primul sezon este exploziv, brutal și uimitor în același timp și este cel mai bine savurat cu vocea sa originală japoneză.
Ce înseamnă dublarea în anime?
Fanii anime știu că există două moduri de a viziona orice emisiune: dub-uri sau prin abonament. „Subs” este filmat pentru subtitrări, cu care aproape toată lumea este familiarizată, dar cum rămâne cu „dubs”? Cuvântul, prescurtare pentru „dublare” se referă la procesul de înregistrare a unei noi piese vocale într-o altă limbă și de înlocuire a piesei originale.
Este mai bine dub sau sub în engleză?
Dacă vrei doar să urmărești unseriale distractive și nu trebuie să citești subtitrări, dublat anime este calea de urmat. … Probabil veți descoperi că preferați să vizionați anumite seriale în forma lor inițială cu subscriere, în timp ce altele veți descoperi că preferați versiunea dublată.
