irlandeză.: draga - folosit de obicei ca substantiv de adresă.
Care este cuvântul gaelic în Million Dollar Baby?
În film este tradus ca „draga mea, sângele meu”, deși un site de traducere din Gaeilge irlandez afirmă că este tradus întotdeauna ca „puls”, nu ca „sânge”. Expresia originală este prescurtarea pentru chuisle mo chroí, adică „O, pulsul inimii mele”.
Ce limba este macushla?
substantiv, engleză irlandeză. dragă.
Cum se spune iubit în gaelică?
Agra provine în cele din urmă din gaelicul irlandez grādh, care înseamnă „dragoste” și este un văr îndepărtat al cuvântului latin gratus, care înseamnă „iubit” sau „drag”. Agra este unul dintre cuvintele noastre mai vechi „dragoste”, datând din 1645, și un memento lingvistic că Irlanda a fost un fel de răscruce de drumuri pentru o mare parte a istoriei sale.
Cum își numesc băieții irlandezi prietenele?
Mot – Iubita, soția sau orice alt tip de parteneră romantică. Dote – Dacă cineva te numește „dotey” sau dacă ceva este „dotey”, înseamnă că ești drăguț, adorabil etc. Dacă ești descris ca „doting” cu cineva, înseamnă că ești îndrăgostit.
