A avea alegerea sau preferința cuiva; a avea lucrurile așa cum și-ar dori cineva să fie; a avea drumul cuiva. De obicei formulat ca „dacă mi-aș avea druthers…”. Auzit în principal în SUA.
Ce înseamnă expresia druthers?
: alegerea liberă: preferință - folosită în special în expresia dacă cineva a avut druthers. Exemple: dacă mi-aș avea băuturi, m-aș relaxa la plajă în acest weekend, în loc să-mi curăț garajul. „
Este druthers un cuvânt argou?
substantiv Informal. după felul, alegerea sau preferința cuiva: Dacă aș avea băieții mei, aș dansa toată noaptea.
De unde vine expresia dacă aș avea druthers?
Expresia a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea și este citată pentru prima dată în ediția din ianuarie 1870 a revistei Overland lunar și Out West, într-o poveste numită Centrepole Bill, de George F. Emery: „Dacă eram tânăr, m-am înființat în orice profesie, în afară de șofer de circ, dar un bărbat nu poate avea întotdeauna „drathers” lui.
Este blabbermouth un idiom?
verb A partaja informații care ar trebui să fie păstrate private sau secrete. Încetează să vorbești tot ce îți spun întregii familii! … substantiv Cel care este predispus să vorbească mult și să împărtășească astfel de informații private. Nu pot să-i spun nimic fratelui meu mai mic pentru că este atât de blambrun.
