Idișul a apărut în în jurul anului 1000 e.n. Are, așadar, o vechime de aproximativ o mie de ani - cam la fel de vechi ca majoritatea limbilor europene. Istoria idișului este paralelă cu istoria evreilor ashkenazici.
Cine a inventat idișul?
Din acest punct de vedere, idișul a fost inventat de evreii care sosiseră în Europa cu armata romană ca comercianți, stabilindu-se ulterior în Renania din vestul Germaniei și nordul Franței. Amestecând ebraica, aramaica și romanul cu germană, au produs o limbă unică, nu doar un dialect al germană.
Când a început să se vorbească idiș?
Cele mai vechi documente idiș datate sunt din secolul al XII-lea ce, dar oamenii de știință au dat originea limbii în secolul al IX-lea, când ashkenazii au apărut ca o entitate culturală unică. în Europa centrală.
Este idișul mai vechi decât ebraica?
Motivul pentru aceasta este că ebraica este o limbă din Orientul Mijlociu care poate fi urmărită cu peste 3.000 de ani în urmă, în timp ce Idiș este o limbă originară din Europa, în Renania (zona vag definită a Germaniei de Vest), cu peste 800 de ani în urmă, răspândindu-se în cele din urmă în Europa Centrală și de Est.
Câți ani are idișul?
Idișul are mai mult de 1.000 de ani (Rourke, 2000) și a început în primul rând ca o limbă orală. Există două dialecte principale, idișul de vest (vorbit în Europa Centrală până în secolul al XVIII-lea) și idișul de est (vorbit).în toată Europa de Est și Rusia până la al Doilea Război Mondial).
