Marea Britanie. C2. să te forțezi să fii curajos și să faci ceva dificil sau neplăcut: ai amânat de zile întregi să dai acel telefon - cred că e timpul să înțelegi urzica!
Ce înseamnă să apuci urzica?
Dacă apuci urzica, te confrunți cu o problemă sau faci ceva neplăcut, rapid și într-un mod hotărât. [în principal britanic] Guvernul ar trebui să înțeleagă urzica devalorizării. Vedeți intrarea completă din dicționar pentru urzica. Dicționar englez avansat COBUILD.
Este să apuci urzica sau curajul?
Expresia se bazează pe înțelepciunea populară potrivit căreia prinderea fermă a unei urzici (sau a unei probleme cu urzici) este ca și cum ai smulge o bandă; făcând-o diminuează în mod decisiv durerea. … Și te ustură, pentru durerile tale: apucă-l ca un om curajos, Și rămâne moale ca mătasea.
Unde prinde zicala urzica?
Această expresie se referă la o credință (înregistrată de la sfârșitul secolului al XVI-lea încoace) consacrată într-o rimă citată în Juno and the Paycock (1925) de Sean O'Casey: „Dacă atingeți ușor o urzică și vă va înțepa de dureri; apucă-l ca un băiat de viteză, și „la fel de moale ca mătasea rămâne”.
Ce simbolizează urzica?
Este o plantă care vestică revenirea primăverii, un tonic al vitaminelor și mineralelor; și, de asemenea, o plantă cu miros de lebede și vrăji, de dragoste și pierdere și loialitate, de puteri străvechiînnodate cu pricepere în cele mai tradiționale arte ale femeilor: cardarea, filarea, tricotarea și cusutul.
