: a permite (cuiva care a fost prins făcând ceva greșit sau ilegal) să meargă fără a fi pedepsit Dacă mă întrebați pe mine, l-au lăsat prea ușor să scape.
Ce înseamnă dezlegat într-o relație?
Dacă cineva scapă de cârlig sau este lăsat să dezlege, reușește să iasă din situația incomodă sau neplăcută în care se află.
Dumblat înseamnă cool?
O semnificație mai nouă a idiomului liber vine din muzica și cultura rap americană. În acest caz, off-hook este folosit pentru a descrie ceva care este incitant, scăpat de sub control, cool sau ceva care s-a executat extrem de bine.
De ce înseamnă dezactivat?
Eliberat (sau să fie eliberat) de vină sau obligație enervantă, ca în A fost în afara orașului în timpul jafului, așa că a fost scos din carte, sau nu știu cum s-au dezlegat hoharii sau Odată ce l-au găsit pe adevăratul vinovat, au lăsat-o pe Mary să dezlege.
Ce înseamnă on the hook?
SUA, informal.: datorează bani pentru (ceva): responsabil pentru (ceva) El este încă pe cârlig pentru costul reparațiilor.
