„Shiver me timbers” (sau „shiver my timbers” în limba engleză standard) este o exclamație în forma a unui simulat jurământ, atribuită de obicei discursului piraților în lucrări de ficțiune. Este folosit ca instrument literar de către autori pentru a exprima șoc, surpriză sau supărare.
La ce se referă Shiver me timbers?
The Oxford English Dictionary definește „shiver my timbers” drept „un simulacro de jurământ atribuit în ficțiunea de benzi desenate marinarilor.” Cel mai vechi exemplu al său este din romanul din 1835 al căpitanului Frederick Marryat „Jacob Faithful”, în care un personaj spune: „Nu te voi bate pe Tom. Tremură-mi lemnele dacă o fac.”
Popeye a spus vreodată Shiver me timbers?
„Shiver me timbers” și „blw me down” sunt spuse frecvent de Popeye. … În jocul Paladins, personajul numit Barik, folosește strigătul „shiver me timbers!” ca emoție.
De ce spun pirații Arrr?
Pronunțat și ca „Yarrr!” și „Arg!”, cuvântul „Arrr!” este spus în mod tradițional de pirați atunci când răspund „da” sau când își exprimă entuziasm. … Multe dintre expresiile pe care cei mai mulți oameni le consideră astăzi discursul piraților pot fi de fapt urmărite din portretele piraților în filme.
Ce tip de cuvânt este fior?
shiver folosit ca un verb :A tremura sau tremura, mai ales când este frig sau speriat. „Au stat afară ore întregi,tremurând în aerul geros.”
