Japoneză, coreeană și javaneză au sisteme onorifice extinse, care influențează vocabularul, conjugarea verbelor și flexiunea substantivelor. Nimic nu poate fi exprimat în japoneză fără a exprima în același timp un nivel de politețe legat de sexul vorbitorilor, vârsta, statutul relativ și gradul de intimitate.
Alte limbi au titluri onorifice?
Considerabil mai frecvente sunt onorificiul destinatarului și al referenților independenți unul față de celăl alt care există în limbile de tip II (de exemplu, japoneză (japoneză), coreeană (coreeană), thailandeză (Tai-Kadai).), javaneză (austroneziană), tamilă (dravidiană), nahuatl (uto-aztecan) și nootka (Wakashan)).
Câte limbi folosesc titluri onorifice?
În limbajul Mortlockese, există doar două niveluri de vorbire - limbaj comun și limbaj respectuos (onorifice).
Are engleză titluri onorifice?
În comparație cu limbi precum japoneză și coreeană, engleză nu are un sistem deosebit de bogat de onorifice. Cele mai frecvent utilizate titluri de onoare în limba engleză includ domnul, doamna, doamna, căpitanul, antrenorul, profesorul, reverendul (pentru un membru al clerului) și Onoratătatea Voastră (către un judecător).
Româna are titluri de onoare?
Oamenilor li se adresează titlul onorific („Domnul” pentru domnul și „Doamna” pentru doamnă) și numele de familie. Prietenii se pot adresa unul altuia folosind titlul onorific și prenumele.
