Trick-or-treating este un obicei tradițional de Halloween pentru copii și adulți din unele țări. În seara dinaintea Zilei Tuturor Sfinților, copiii îmbrăcați în costume călătoresc din casă în casă, cerând bunătăți cu expresia „Trick or treat”.
Ce înseamnă truc sau tratare?
: o practică de Halloween în care copiii îmbrăcați în costume merg din ușă în ușă într-unun cartier spunând „trick or treat” atunci când o ușă este deschisă pentru a cere bunătăți cu implicit amenințarea de a juca feste pe cei care refuză …
Cine ar trebui să spună truc sau tratare?
Copiii de toate vârstele se îmbracă în costume și călătoresc din casă în casă pentru a primi delicii ca răspuns la apelul lor de „trick or treat!” Expresia este o sugestie subtilă că, dacă i se dă o răsfăț (cum ar fi bomboane), atunci copilul nu va face o „smecherie” (rătăciune) proprietarului casei.
Când a fost primul truc sau răsfăț?
Cea mai veche utilizare cunoscută în tipărire a termenului „trick or treat” apare în 1927, din Blackie, Alberta: Halloween-ul a oferit o oportunitate de distracție intensă. Nu s-a făcut nicio pagubă reală, cu excepția temperamentului unora care au fost nevoiți să vâneze roți de căruță, porți, vagoane, butoaie etc., dintre care multe au decorat strada din față.
De unde provine termenul truc sau tratare?
Unii au urmărit cea mai veche referință tipărită a termenului „trick or treat” la 1927 în Canada. Se pare că practica nu a avut loc în SUA până în anii 1930, unde nu a fost întotdeauna bine primită. Solicitarea unui tratament i-a înfuriat sau nedumerit pe unii adulți.
