Diferența majoră dintre hiragana și katakana este faptul că hiragana este folosit în principal pentru a reprezenta cuvinte japoneze, în timp ce katakana reprezintă cuvinte străine. Japoneză este o limbă cu multe cuvinte împrumutate, iar katakana alertează imediat cititorul despre faptul că cuvântul este unul importat.
Hiragana sau katakana sunt folosite mai mult?
Katakana este folosit mai frecvent ca notație fonetică, în timp ce hiragana este folosit mai frecvent ca notație gramaticală. Diverse cuvinte gramaticale și funcționale, cum ar fi particule, sunt scrise în hiragana. Când scrieți în japoneză, în special într-un cadru formal, ar trebui să utilizați doar hiragana pentru a scrie cuvinte gramaticale.
Japonezii folosesc katakana sau hiragana?
Credeți sau nu, scrierea japoneză și engleză au ceva în comun. Cu excepția kanji-urilor care provin din China, japoneză are două stiluri de scriere native - hiragana și katakana. Împreună sunt cunoscuți ca kana. Cu alte cuvinte, hiragana și katakana sunt două moduri diferite de a scrie același lucru.
Care este mai bine să înveți hiragana sau katakana?
Folosirea lui katakana este limitată la anumite cuvinte, așa că ar fi mai util să începeți cu hiragana. DACĂ plecați în Japonia în curând, vă recomand să învățați mai întâi katakana, deoarece veți putea citi mult mai multe lucruri știind-o (în special meniuri și chestii!)
Anime folosește hiragana sau katakana?
Este sigur că „anime” este un cuvânt împrumutat dintr-o altă limbă. În cartea „Totul despre Katakana” de Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], unul dintre scopurile katakana este pentru cuvintele împrumutate din alte limbi. ortografia „anime” este uzul comun.
