Expresia britanică-engleză (ca) groasă ca două scânduri scurte înseamnă foarte prost. Comparația umoristică arbitrară cu două scânduri scurte pune accent pe adjectivul gros, adică prost.
Ce înseamnă atât de gros ca două scânduri scurte?
argo britanic. foarte prost: este un fotbalist foarte priceput, dar este gros ca două scânduri scurte.
Unde este atât de gros ca două scânduri scurte?
Două scânduri scurte sunt și mai groase. Expresia „groase ca două scânduri scurte”, care este uneori dată în varianta „atât de groase ca două scânduri”, este de Originea Regatului Unit și datează din anii 1970. Cel mai vechi exemplu despre care îl cunosc tipărit este în romanul lui Gordon Honeycombe Adam's Tale, 1974.
Ce înseamnă grosime ca scândură?
gros ca o scândură (nu este comparabil) (similar, informal) Foarte prost.
Ce este o scândură scurtă?
Scândura scurtă – scurtă, dar grozavă
O scândură scurtă este așa cum sugerează și numele: la puțin peste un metru, este mai degrabă pe latura scurtă, dar totuși ajută camerele să facă o stropi mare. În încăperile mai mici, lungimea sa mică poate scoate în evidență pardoseala selectată. Formatul mai mic oferă podelei mai multă varietate decât ar putea face o scândură lungă.