Dacă cineva este la fel de beat ca o sconcs sau la fel de beat ca un lord, este foarte beat. … Eram beat ca un sconcs. A fost beată ca domn timp de șaptesprezece zile. Ea nu putea face nimic.
Care este sensul beat ca skunk?
SUA informal (în Marea Britanie beat ca un lord) extrem de beat: Andy s-a clătinat în noaptea trecută beat ca o mofetă.
Este beat ca o mofetă o vorbă?
Dar noi credem că „drunk as a skunk”, o expresie americană care a apărut în anii 1920, este argo care rime și nu are nicio legătură reală cu skunkdom. Spunem asta pentru că de mai bine de 600 de ani, cei în stare de ebrietate au fost descriși ca „beți ca” ceva-sau- altul, animați sau neînsuflețiți.
Ce înseamnă beat împuțit?
Extrem de beat; atât de beat încât miroase a alcool.
Ce înseamnă să fii beat ca domn?
Extrem de intoxicat, ca în El a venit acasă beat ca un lord. … Cea mai grafică variantă face aluzie la cineva prea beat pentru a-și păstra echilibrul, ca în El nu a putut să urce scările; be cădea la pământ. Și hohote de beat, făcând aluzie la faptul că este extrem de zgomotos și în stare de ebrietate, a fost înregistrat pentru prima dată în 1697.
