Traducere în engleză: medlar INTRARE ÎN GLOSAR (DERIVAT DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) Termen sau expresie sârbă: mušmula. Traducere în engleză: medlar.
Ce se numește fructul neplin?
Mespilus germanica, cunoscut sub denumirea de neplin sau neplin comun, este un arbust mare sau un copac mic din familia trandafirilor Rosaceae. Fructul acestui copac se mai numește și mâl. Fructul a fost cultivat încă din epoca romană și este neobișnuit prin faptul că este disponibil iarna și este consumat atunci când este bătut.
Cresc copacii de neplin în SUA?
Deși puțin cunoscute în S. U. A., mâlele au fost cultivate în Europa de mii de ani. Sunt copaci atrăgători, mici, autofertili, care cresc până la 10 pi cu frunziș sănătos, flori albe și fructe neobișnuite, rotunde, cu diametrul de 1 inch, care sunt culese toamna, după primele înghețuri.
Este un neplin un curmal?
Medlars sunt printre cele mai greșit înțelese fructe, deoarece trebuie să înceapă să putrezească pentru a fi apreciate. Ele seamănă cu curmali „Hachiya”, care se coc, de asemenea, toamna, în acest sens.
Este mâlul o gutui?
A rudă cu gutuiul și păducelul, neplinul (Mespilus germanica) face un arbore atrăgător de obicei de plâns, cu flori mari albe. Fructul seamănă cu un măceș mare și ruginiu și este consumat atunci când este „bușcat”, adică parțial putrezit. Are o aromă plăcută de caramel și poate fi transformat și în jeleu.
