Veramente în italiană Un alt mod de a spune „cu adevărat” în italiană este veramente. Acesta este practic un sinonim pentru davvero și cele două pot fi folosite interschimbabil. Astfel, puteți folosi veramente atât pentru a exprima surpriza, cât și pentru a sublinia ceva.
Cum folosești davvero?
cu sinceritate Tu spune cu adevărat pentru a arăta cât de mult vrei să spui ceva. Îmi pare foarte rău că nu pot veni la petrecerea ta. de fapt, spui cu adevărat pentru a arăta că ceea ce spui este adevărat.
Care este diferența dintre davvero și Veramente?
davvero este din nou un intensificator și abia se folosește ca înlocuire a lui molto, principala utilizare este, practic, aceeași cu veramente. În realitate, poate fi folosit pentru a dovedi veridicitatea unui argument.
Ce limba este Veramente?
Engleză britanică: cu adevărat /ˈtruːlɪ/ ADVERB. Cu adevărat înseamnă complet și autentic. Nu toți medicii înțeleg cu adevărat boala.
Ce înseamnă proprio în italiană?
Literal, „adevărat și adecvat, „ apare întotdeauna ca două cuvinte conectate prin conjuncția e (și). Expresia poate însemna „adecvat” sau „adevărat” (ca în cazul exemplului de mai jos). … Italienilor le place foarte mult să spună vero e proprio „adevărat și potrivit”. Gândiți-vă la asta ca la un singur cuvânt.
