să decizi să nu face ceva pentru că ești prea speriat: aveam de gând să fac bungee jumping, dar m-am rătăcit.
Este scos un cuvânt?
: să hotărâți să nu faceți ceva pentru că cineva se teme că o va întreba la o întâlnire, dar s-a încântat în ultimul moment.
De ce spunem chicken out?
Chickening Out poate proveni din 1864 înrolarea Armatei Uniunii în care a fost oferit câte un pui fiecărei persoane care s-a înrolat. El ducea puiul acasă, făcea curat, se îmbrăca și îl gătea pentru cină – fără refrigerare în acele zile. A doua zi s-a întors să plece pentru Armata Uniunii.
Ce înseamnă duck out?
informal.: a pleca brusc și, de obicei, fără a spune cuiva că cineva pleacă Ne-am abătut după primul act al piesei. -deseori + pe sau de S-au abătut cu noi fără măcar să-și ia rămas bun.
Ce înseamnă nevăstuica afară?
: pentru a evita să faci (ceva) fiind necinstiți, persuadând pe cineva într-un mod inteligent etc. Ea a renunțat la acordul nostru.
