Cuvintele împrumutate sunt cuvinte adoptate de vorbitorii unei limbi dintr-o altă limbă (limba sursă). Un împrumut poate fi numit și împrumut. … Cuvintele ajung pur și simplu să fie folosite de o comunitate de vorbire care vorbește o limbă diferită de cea din care au provenit aceste cuvinte.
Care sunt exemplele de cuvinte împrumutate?
Ceva împrumutat – Cuvinte în engleză cu origini străine
- Anonim (greacă)
- Loot (hindi)
- Guru (sanscrită)
- Safari (araba)
- Trabuc (spaniolă)
- Desen animat (italiană)
- Wanderlust (germană)
- Cookie (olandeză)
Este animeul un cuvânt împrumutat?
„Anime” este ciudat pentru că este un cuvânt împrumutat din engleză în japoneză, care a fost scurtat și apoi reîmprumutat în engleză din japoneză, de fiecare dată când a schimbat ușor sensul animație -> desene animate -> desene japoneze.
Este tatuajul un cuvânt împrumutat?
Dar este o considerație importantă în promovarea unei mai bune înțelegeri a istoriei tatuajelor și a implicațiilor a ceea ce lumea occidentală numește tatuaj, mai ales având în vedere faptul că cuvântul „tatuaj” împrumutat din din Occident vine din limba polineziană.
Care limbă are cele mai multe cuvinte împrumutate?
Din al Doilea Război Mondial, Engleză a devenit de departe principalul exportator de „cuvinte de împrumut”, așa cum sunt ele cunoscute, inclusiv termeni aproape universali precum „OK”, „Internet,” și „hamburger”. Măsura în care o limbă împrumută cuvinte este o măsură a prestigiului ei, a spus Martin Haspelmath, lingvist la Institutul Max Planck.
