„treat” este de obicei o formă de bomboane, deși în unele culturi se dau bani în schimb. „Smecheria” se referă la o amenințare, de obicei inactivă, de a face rău proprietarilor de case sau proprietății acestora, dacă nu i se oferă nici un tratament.
Ce este truc în truc sau tratare?
: o practică de Halloween în care copiii îmbrăcați în costume merg din ușă în ușă într-unun cartier spunând „trick or treat” atunci când o ușă este deschisă pentru a cere bunătăți cu implicit amenințarea de a juca feste pe cei care refuză …
De ce spunem truc sau tratare?
Expresia este o sugestie subtilă conform căreia dacă este oferită o bunătate (cum ar fi o bomboană), atunci copilul nu va face o „smecherie” (rătăciune) proprietarului casei. Acest obicei popular de Halloween își are originile în vechile practici de „suflet” și „ghising.”
Este trucul sau tratarea o expresie?
(Expresia formulată de copii după ce sună la ușă cuiva și i se răspunde la ușă de Halloween. Acum se înțelege că înseamnă pur și simplu că copilul solicită un fel de răsfăț -bomboane, fructe, floricele de porumb etc.) „Trick or treat!” strigă Jimmy când uşa se deschise. Domnul
Cine a spus primul truc sau tratare?
Unii au urmărit cea mai veche referință tipărită a termenului „trick or treat” la 1927 în Canada. Se pare că practica nu s-a răspândit cu adevărat în SUA până în anii 1930, unde nu a fostîntotdeauna bine primit.
