În 1949, numele oficial a revenit din nou la „Peking” (romanizarea poștală) când comuniștii l-au cucerit în timpul Războiului Civil Chinez și au făcut-o capitala nou-înființatei Republici Populare din China..
Cum se numește Beijingul acum?
Occidentalii și-au dat de-a lungul anilor propriile nume orașelor chinezești, cum ar fi Peking pentru Beijing, luând pronunția lor din cantoneză (Hong Kong) și nu din mandarină. Acest lucru s-a schimbat în anii 1950, când China - și ONU - au adoptat oficial o versiune romantică a chinezei scrise cunoscută sub numele de pinyin.
De ce au schimbat Beijingul în Beijing?
Dimpotrivă, cuvintele chinezești au fost scrise diferit în engleză. După înființarea Republicii Populare Chineze în 1949, guvernul a adoptat metoda transliterației pinyin și a folosit-o pentru a scrie nume proprii folosind alfabetul latin. Teoretic, atunci Beijingul a devenit cunoscut în vest ca Beijing.
Este Beijing la fel cu Beijingul?
Deci, orașul Běijīng este acum scris Beijing în engleză, chiar dacă ortografia învechită „Peking” continuă în câteva expresii, cum ar fi „Peking Man” și „Peking”. Colegiul Medical al Uniunii."
Când și de ce Beijingul a devenit Beijing?
De fapt, se pare că mai există, dacă îl asculți pe John McCain. Oricum, un pic de cercetare arată că Beijingul a devenit după 1979Beijing, când metoda Pinyin de transmitere a mandarinului în alfabetul roman a fost adoptată ca standard internațional.
