Cea mai obișnuită modalitate de a dori cuiva un Crăciun fericit în germană este să îi spui „Frohe Weihnachten”. Tradus direct, asta înseamnă Crăciun fericit.
De ce se numește Weihnachten?
Cuvântul german „Weihnachten” este nordic/germanic și își are originele în limba în altă germană mijlocie: „wihe naht” (noapte consacră sau sfântă). Prima mențiune scrisă a cuvântului „Weihnachten” a fost găsită într-un document din 1170 („ze den wihen nahten”=in den heiligen Nächten=în nopțile sfinte).
Care este sensul lui Weihnachten?
Weihnachten este respectarea a ceea ce este cunoscut în mod obișnuit în engleză ca Ajunul Crăciunului în țările vorbitoare de germană, cum ar fi Germania, Austria și Elveția.
Care este traducerea literală a lui Weihnachten?
Yule a fost un festival al unei nopți sfinte (sau nopți), și de aici provine numele german pentru Crăciun, Weihnachten: în altul german mijlociu wihen nahten, „noapte sfântă”. (de asemenea, convertit de cehă în Vánoce).
Ce înseamnă Yule în germană?
Weihnachten. Mai multe cuvinte germane pentru Yule. das Weihnachten substantiv. Crăciun, Crăciun.
