Primele înregistrări ale termenului uluitor provin de la mijlocul anilor 1900. Expresia the mind boggles (la ceva) este înregistrată mai devreme, chiar în jurul anului 1900. Este, practic, forma pasivă de boggle the mind, ca în The mind boggles at the neexplored deeps of ocean.
Ce înseamnă vorba despre mintea năucită?
informal: care are un efect foarte puternic sau copleșitor asupra minții: uimitor sau confuz de mare, grozav etc.
Cine a spus că mintea se încurcă?
In All's Well, that Ends Well (Folio 1, 1623), poetul și dramaturgul englez William Shakespeare (1564-1616) îl face pe regele Franței să folosească boggle în mod figurat atunci când îi spune lui Bertram, referitor la dreptul de proprietate asupra inelului: Te năuci cu înțelepciune, fiecare pană te pornește.
De ce spun oamenii că ai nevoie de minte?
Este foarte greu să nu râzi când auzi pe cineva spunând că ceva a fost „de-așezător”. Will Ferrell dă o explicație grozavă pentru această eroare în filmul Blades of Glory: „Știi când lucrurile sunt atât de nebunești încât îți prinde toate gândurile, ca într-o sticlă?” Desigur, ceea ce vor să spună oamenii este că ceva a fost …
Este mintea năucită un idiom?
Situația actuală sau lucrul tocmai discutat, este greu sau imposibil de înțeles.
