Dicționarul englez Oxford îl definește ca „smițând, plângând slab, plângând” și îl citează pe Shakespeare, în As You Like It: „The Infant, Mewling, and puking in the nurse's arms”. Quim este un cuvânt puțin mai nou, prima citare a OED fiind dintr-un rând 1613 citat în J. O.
Ce înseamnă Shakespeare prin mieunat?
1 (în special a unui bebeluș) plânge slab sau cârâit; scâncet. … „În „As You Like It”, Shakespeare a trasat viața unui bărbat, de la sugar care mielă, la școlar care plânge, la iubit care oftă, la soldat blestemat, la vârsta mijlocie pompoasă și bătrânețe și apoi.
Există un cuvânt ca mielăit?
Semnificația lui mewl în engleză
a plânge cu un sunet moale și puternic: Miouna ca un pisoi bolnav.
Ce înseamnă mieunat în engleză?
mewl în engleza americană
(mjul) verb intranzitiv . a plânge slab, ca un bebeluș; smiorcăiți sau văitați.
Ce înseamnă vomitarea mieunată?
mewl. / (mjuːl) / verb. (intr) (în special a unui copil) a plânge slab; scâncet (adesea în sintagma mewl și vomita) substantiv.