„Să numim un cazmă un cazmă” este o expresie figurativă, uneori dată ca „să numim un cazmă un cazmă, nu un instrument de grădinărit”.
A numi un pică are sens?
Se referă la a numi ceva „așa cum este” - adică, prin numele său drept sau propriu, fără a „bata de tufiș” - sau a vorbi sincer, sincer, și în mod direct despre un subiect, chiar și până la punctul de a fi toci sau grosolan și chiar dacă subiectul este considerat grosolan, nepoliticos sau neplăcut.
Puteți spune să numiți pică o pică?
A numi pima un pică înseamnă a rosti adevărul nevoiat, a vorbi clar, fără înfrumusețare și fără a înmuia realitățile dure ale acelui adevăr.
CINE îl numește pe Spade?
A aborda sau descrie adevărata natură a cuiva sau a ceva, chiar dacă este neplăcut. Termenul provine dintr-o traducere a unei expresii grecești antice, dar este considerat ofensator de către unii din cauza utilizării ulterioare a cuvântului „spade” ca insultă rasială pentru o persoană de culoare.
Ce înseamnă spade în argou?
Majoritatea americanilor știu, de asemenea, că spade este un termen argou derogatoriu demodat pentru un afro-american. Pentru a pune împreună cele două idei, totuși, este nevoie de o persoană a cărei sensibilitate față de limbajul posibil ofensator este mai mare decât cunoștințele sale despre istoria cuvintelor.
