Un dreidel sau dreidle este un turnător cu patru fețe, jucat în timpul sărbătorii evreiești de Hanukkah. Fiecare parte a dreidelului poartă o literă din alfabetul ebraic: נ, ג, ה, ש.
Ce simbolizează dreidelul?
Un dreidel este un top cu patru laturi, fiecare inscripționată cu o literă din alfabetul ebraic. … Literele formează un acronim pentru dictonul ebraic Nes Gadol Hayah Sham, care poate fi tradus prin „a avut loc o mare minune acolo,” referindu-se la miracolul în jurul căruia se concentrează Hanukkah.
Ce înseamnă cele 4 litere ebraice de pe un dreidel?
Pe fiecare dintre cele patru laturi ale dreidelului este înscrisă o literă ebraică-călugăriță, gimel, el și shin-care împreună înseamnă „Nes gadol haya sham, „ adică „ Acolo s-a întâmplat un mare miracol” (în Israel, litera pe, prescurtare de la po, „aici”, este adesea folosită în loc de shin).
Care este scopul unui dreidel?
Jocul dreidel este una dintre cele mai faimoase tradiții Hanukkah. A fost creat ca o modalitate pentru evrei de a studia Tora și de a învăța ebraica în secret, după ce regele grec Antioh al IV-leaa scos în afara legii orice cult religios evreiesc în 175 î. Hr. Astăzi jucăm ca o modalitate de a sărbători o istorie bogată și de a ne distra cu prietenii și familia!
Este dreidel un cuvânt ebraic?
Un dreidel sau dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; idiș: דרײדל, romanizat: dreydl, plural: dreydlekh; ebraică: סביבון, romanizat: sevivon)este un spinning cu patru fețe, jucat în timpul sărbătorii evreiești de Hanukkah.
