2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-13 00:11
In bocca al lupo este un limbaj italian folosit inițial în operă și teatru pentru a-i ura succes unui artist înainte de spectacol. Răspunsul standard este crepi il lupo! sau, mai frecvent, pur și simplu crepi!.
Ce înseamnă In Bocca a Lupo?
Modul norocos de a dori noroc este să spui in bocca al lupo, care poate fi tradus ca „în gura lupului.” Similar cu expresia engleză „rupe un picior”, metafora „in bocca al lupo” compară orice scenariu provocator cu a fi prins între fălcile flămânde ale unei fiare sălbatice al cărei scop este să înghită atât …
Ce înseamnă Crepi Lupo?
Totuși, apare adevărata confuzie cu privire la ceea ce ar trebui să spui exact ca răspuns. Dacă cineva îți spune această frază, se spune că răspunsul corect este crepi il lupo (pot muri lupul), sau pur și simplu crepi. Mulți oameni consideră un simpe grazie sau mulțumesc ca fiind de natură să inverseze orice noroc.
Ce înseamnă gura de lup?
Tradus literal prin „în gura lupului”, este modalitatea obișnuită în italiană de a ura noroc. Este un termen scaramantic: a intra „în gura lupului” înseamnă, de fapt, a intra direct în necazuri.
Ce este Buona fortuna?
succes! o expresie de încurajare făcută cuiva care urmează să participe la un concurs, să susțină un examen etc.
