Dacă oferiți cuiva o ramură de măslin, spuneți sau faceți ceva pentru a arăta că doriți să puneți capăt unui dezacord sau ceartă. Clarke a oferit și o ramură de măslin criticilor din partidul său.
Ce înseamnă să iei ramura de măslin?
Pentru a extinde o ofertă sau un gest de pace, reconciliere, armistițiu etc.. (cuiva), pentru a pune capăt unui dezacord sau dispută. (Poate fi formulat și ca „oferiți cuiva ramura de măslin.”) Conservatorii din Congres par să ofere ramura de măslin democraților în problema creșterii plafonului datoriei.
Ce este metafora unei ramuri de măslin?
Alte culturi antice mediteraneene au folosit ramura de măslin ca metaforă pentru pace. Pax, zeița romană a păcii, era adesea înfățișată ținând o ramură de măslin, la fel ca omologul ei grec, Eirene.
De unde vine expresia ramură de măslin?
Originile utilizării ramurilor de măslin ca simbol al păcii se află în cultura greacă antică. Și în Roma antică, cei învinși în timpul unui război obișnuiau să țină o ramură de măslin pentru a indica că pledează pentru pace.
Ce simbolizează o ramură de măslin în Biblie?
Este menționat pentru prima dată în Scriptură când porumbelul s-a întors la chivotul lui Noe purtând în cioc o ramură de măslin (Geneza 8:11). De atunci, ramura de măslin a fost un simbol al „pace” pentru lume și auzim adesea expresia „întinderea unui măslinramură” unei alte persoane ca o dorință de pace.
