O wad niște Pow'r the giftie gie us; Să ne vedem pe noi așa cum ne văd ceilalți! (O, ar putea o anumită putere ne-ar da darul; Să ne vedem așa cum ne văd alții!) Marele poet scoțian Robbie Burns a scris aceste cuvinte în strofa finală a lui To A Louse: On Seeing One On A Lady's Bonnet, At Church.
A fost puterea pe care ne-a dat cadoul?
O wad some Power the giftie dă-ne Să ne vedem așa cum ne văd ceilalți! Ne-ar fi eliberat o gafă, O noțiune nebună: Ce aer în îmbrăcăminte și mers ne lasă, Și ev'n devotament!
Care este lecția unui păduchi?
„To A Louse” de Robert Burns conține câteva teme importante, cum ar fi inutilitatea corpului uman, vanitatea și egalitarismul. În primele strofe ale poeziei, Robert Burns folosește păduchiul ca simbol al morții. În afară de asta, această creatură este egalitară. Atât un sfânt, cât și un păcătos detestă această creatură.
Ce dar ne-ar da Dumnezeu ca să ne vedem pe noi înșine așa cum ne văd alții?
Engleză: Oh, ar putea unii cadoul pe care ne-l oferă Să ne vedem pe noi înșine așa cum ne văd alții. Simplu: îmi doresc o putere care să ne ofere acest cadou: să ne putem vedea pe noi înșine așa cum ne văd ceilalți.
Cine a spus că dacă ne-am putea vedea pe noi înșine așa cum ne văd alții?
Citat de Robert Burns: „O, dă-ți putere, cadou, să ne vedem pe ai noastre…”
