A devenit comună în S. U. A. după ce a apărut pentru prima dată la începutul secolului al XIX-lea . Această expresie datează din secolul 14-lea, când „repara” însemna „a-și pune ochiul sau mintea să facă ceva”. Semnificația pregătirii pentru a face ceva este de origine americană și a fost înregistrată pentru prima dată în secolul al XVIII-lea.
De unde vine termenul fixin?
fixer, din fix "fixed, " din L. fixus "fix, fast, imobil, stabilit, seled, " pp. of figere "a repara, a fixa, " din baza PIE dhigw- "a lipi, a repara." Sensul de „strânge, atașează” este c. 1400; cea de „rezolvare, atribuire” este anterioară 1500 și a evoluat în „ajustare, aranjare” (1660), apoi „reparare” (1737).
De ce spun sudistii fixin?
„Fixin’” (aproape întotdeauna spus fără „g”) este folosit pentru a spune ești pe cale să faci ceva, te pregătești să faci ceva sau vrei să faci ceva.
Ce înseamnă argo fixin?
Cu toate acestea,
„Remediere”, este folosită în mod obișnuit pentru a semnala că veți să faceți ceva. Că nu ai făcut-o încă, dar ești pe cale să o faci. Că ai pus-o în vizor și plănuiești să o faci, promit. „Remediere” este adesea folosit ca răspuns la o întrebare, sâcâitoare sau nu.
La ce state spun fixin?
Sudicii nu se pregătesc niciodată să facă ceva, ei „repară”to" fă-o. "Fixin' to" este o expresie comună, mai ales în statele din Atlanticul de Sud și din Golf, cum ar fi Georgia și Florida.
