Bally este un prefix extrem de comun al numelor orașelor din Irlanda și este derivat din expresia gaelică „Baile na”, însemnând „locul”. Nu este deloc corect să îl traducem prin „orașul din”, deoarece erau puține, dacă nu există, orașe în Irlanda la momentul în care aceste nume au fost formate. … Aceasta înseamnă „mic” în galeză.
Ce înseamnă Bally irlandez?
Bally în irlandeză poate însemna dar gospodărie sau așezare și, de asemenea, trecere sau trecere. În esență, este derivat din sintagma gaelică „baile na” care înseamnă „locul de”. Deci, de exemplu, Ballyjamesduff, în Cavan, este literalmente locul lui James Duff.
Câte locuri din Irlanda încep cu Bally?
Unele 5.000 de locuri în Irlanda poartă prefixul „Bally”, dintre care 45 poartă nomenclatura Ballybeg (micul oraș). „Bally”, sau „baile” în gaelică, este o diviziune agrară irlandeză cunoscută sub numele de „townland” – o categorie de teren unică în Irlanda.
De ce orașele irlandeze încep cu Kil?
„Kil/Kill” este puțin mai dificil, rezultând fie din „coill” care înseamnă „lemn”, fie „cill” care înseamnă „biserică”. Există mai multe locuri numite „Kill” în toată Irlanda, iar unele dintre ele sunt „An Choill” în irlandeză, în timp ce altele sunt „An Chill”.
Ce înseamnă numele de locuri irlandeze?
Numele Irlandei în sine provine din irlandezul nume Éire, adăugat la cuvântul germanic land. … Numele său este derivat din irlandezul dubh linn (însemnând „negrupool ), dar numele său oficial irlandez este Baile Átha Cliath (însemnând „orașul vadului cu obstacole”).
