Majoritatea interpreților din domeniul sănătății sunt responsabili pentru oferirea de interpretare față în față între pacienți și furnizori. … Interpreții din domeniul sănătății oferă adesea traduceri vizuale a documentelor de îngrijire medicală de bază prin traducerea orală a unui document scris în limba pacientului.
Cum este folosit un interpret în asistența medicală?
Rolul unui interpret este de a umple această lacună lingvistică, astfel încât oamenii, în special dintr-o setare de asistență medicală , să poată comunica trebuie să sănătate profesioniști și, la rândul lor, furnizorii de he alth pot explica un diagnostic, un plan de tratament și timpul de recuperare proiectat tuturor celor preocupați de pacient.
Care sunt rolurile unui interpret?
Rolul unui interpret este de a reduce decalajul de comunicare dintre două sau mai multe părți care nu vorbesc aceeași limbă. Interpretul trebuie: … Să păstreze confidențialitatea tot ceea ce este spus și interpretat.
De ce sunt traducătorii importanți în domeniul sănătății?
Folosirea interpreților profesioniști (în persoană sau prin telefon) crește satisfacția pacientului, îmbunătățește aderența și rezultatele și reduce evenimentele adverse, limitând astfel riscul de malpraxis.
De ce este important un interpret?
Translatorii și interpreții joacă un rol important în afacerile globale. Ele îmbunătățesc comunicarea prin transmiterea corectă a informațiilordintr-o limbă în alta în diferite țări din lume. … Interpreții se ocupă de comunicarea verbală, în timp ce traducătorii se ocupă de comunicarea scrisă.
